Organisateur de lectures publiques de ses propres textes, et passeur, il donne à entendre d’autres voix, grâce au Vélo Théâtre à Apt ou aux Cris poétiques.
Photographe, il expose sa série Des humains à la galerie Miejska à Vroclaw, en 2007.
Il a fait don à la Bibliothèque municipale de Lyon des archives de ses multiples travaux de 1974 à 2003.
De son œuvre abondante, retenons encore Vous (Propos 2 éditions) en 2006, Ainsi s’élance (Lieux dits éditions), en 2007, et Poèmes communs, en 2012, avec Samantha Barendson (Duo Lieux dits).
Mais Jean de Breyne, nous ne saurions l’oublier, a aussi noué des liens solides, durables et féconds avec l’URDLA, dont une des expressions les plus achevées est le livre d’artiste(s) réalisé avec Daniel Tillier, et comportant neuf lithographies, Là, ailleurs (1990).
Odile Schoendorff