{"id":54560,"date":"2024-11-25T17:05:46","date_gmt":"2024-11-25T16:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/urdla.com\/blog\/?p=54560"},"modified":"2025-05-20T13:55:17","modified_gmt":"2025-05-20T11:55:17","slug":"atelier-itinerant-residence-de-emma-ben-aziza-dans-un-college","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urdla.com\/blog\/atelier-itinerant-residence-de-emma-ben-aziza-dans-un-college\/","title":{"rendered":"Atelier itin\u00e9rant : r\u00e9sidence de Emma Ben Aziza dans un coll\u00e8ge"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">De janvier \u00e0 avril 2025, URDLA coordonne l\u2019Atelier itin\u00e9rant men\u00e9 par <a href=\"https:\/\/urdla.com\/artiste\/609-ben-aziza\">Emma Ben Aziza<\/a>\u00a0 au <a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/annuaire\/69100\/villeurbanne\/college\/0692155t\/college-des-gratte-ciel-morice-leroux.html\">Coll\u00e8ge des Gratte-Ciel Morice Leroux<\/a> de Villeurbanne.<\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019Atelier itin\u00e9rant est un module, con\u00e7u par <a href=\"https:\/\/www.kxkm.net\/\">Komplex Kapharna\u00fcm<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.tnp-villeurbanne.com\/\">TNP<\/a>, qui s\u2019implante, le temps d\u2019un trimestre, dans un des 98 \u00e9tablissements scolaires de la ville, y permettant la r\u00e9sidence d\u2019un artiste, issu des diff\u00e9rents champs de la culture. Apr\u00e8s Robinson Haas \u00e0 l\u2019\u00c9cole \u00e9l\u00e9mentaire Ch\u00e2teau-Gaillard, <a href=\"https:\/\/urdla.com\/\">URDLA<\/a> coordonne, en lien avec la <a href=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/urdla-partenaire-de-la-chaap\/\">CHAAP<\/a>, la r\u00e9sidence de Emma Ben Aziza, au Coll\u00e8ge des Gratte-Ciel Morice Leroux de Villeurbanne, de janvier \u00e0 avril 2025. Ayant r\u00e9pondu \u00e0 son invitation, Emma Ben Aziza d\u00e9ploie le projet <i>Le Mus\u00e9um des esp\u00e8ces inutiles, <\/i>lors des temps de classe et de r\u00e9cr\u00e9ations.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-54564 aligncenter\" src=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"737\" srcset=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-300x205.jpg 300w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-768x524.jpg 768w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-1536x1049.jpg 1536w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-2048x1398.jpg 2048w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-2000x1366.jpg 2000w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Emma-Ben-Aziza-3-1568x1071.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Le Mus\u00e9um des esp\u00e8ces inutiles<br \/>\n<\/b>S\u2019inspirant des \u00ab\u00a0bo\u00eetes scolaires\u00a0\u00bb, dispositif p\u00e9dagogique mais \u00e9galement outil de propagande colonial du d\u00e9but du XX<span class=\"s1\"><sup>e<\/sup><\/span> si\u00e8cle, Emma Ben Aziza invite les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 participer \u00e0 la constitution du <i>Mus\u00e9um des esp\u00e8ces inutiles<\/i>, initi\u00e9 en amont de cette r\u00e9sidence et qui se poursuivra au-del\u00e0.<\/p>\n<p class=\"p3\">Les bo\u00eetes scolaires, pr\u00e9par\u00e9es par les botanistes du Jardin colonial \u00e0 Paris et \u00e0 destination des \u00e9l\u00e8ves en France, \u00e9taient des petites vitrines contenant des \u00e9chantillons des principales plantes exploit\u00e9es dans les colonies, de la documentation, des images d\u2019ouvriers dits \u00ab\u00a0indig\u00e8nes\u00a0\u00bb au travail, ainsi que des produits manufactur\u00e9s. Avec le <i>Mus\u00e9um des esp\u00e8ces inutiles<\/i>, Emma Ben Aziza souhaite \u00ab\u00a0renverser la logique coloniale, en se r\u00e9-appropriant les stigmates du pass\u00e9, et en concevant un lieu et un outil de cr\u00e9ation collective\u00a0\u00bb. Invit\u00e9s \u00e0 entrer dans une fiction \u00e9crite par l\u2019artiste, les \u00e9l\u00e8ves cr\u00e9ent leurs propres bo\u00eetes, renomm\u00e9es \u00ab\u00a0bo\u00eetes d\u2019utilit\u00e9 historique\u00a0\u00bb, con\u00e7ues dans le dialogue et faisant place au sensible et aux affects.<b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Exp\u00e9rience en premier lieu, ce chapitre du <i>Mus\u00e9um des esp\u00e8ces inutiles <\/i>permet aux coll\u00e9giens d\u2019explorer comment une approche collective et critique peut transformer la relation \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la transmission des r\u00e9cits, mettre en lumi\u00e8re leur porosit\u00e9, et int\u00e9grer des r\u00e9cits subjectifs dans un projet commun. Il s\u2019agit \u00e9galement, \u00e0 travers la cr\u00e9ation d\u2019un objet mat\u00e9riel et non num\u00e9rique, de les faire s\u2019interroger sur la question de la m\u00e9moire, de l&rsquo;enregistrement, de l\u2019accumulation de donn\u00e9es, de la conservation et de la collection, \u00e0 l\u2019aune de la num\u00e9risation.<\/p>\n<p class=\"p3\">Les productions issues de cette exp\u00e9rimentation seront pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019une restitution qui aura lieu au coll\u00e8ge en avril 2025, en cl\u00f4ture de la r\u00e9sidence.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-16482 aligncenter\" src=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1081\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-scaled.jpg 2560w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-300x169.jpg 300w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-768x432.jpg 768w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-2000x1125.jpg 2000w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Credits-photo-Daphne-Buisson-1568x882.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1081px) 100vw, 1081px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Emma Ben Aziza<br \/>\n<\/b>N\u00e9e en 1997, \u00e0 Clermont-Ferrand et dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Nantes en 2022,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Emma Ben Aziza vit et et travaille entre Lyon, Paris et Tunis. L\u2019int\u00e9r\u00eat particulier d\u2019Emma Ben Aziza pour les \u00ab petites \u00bb histoires qui forgent le grand r\u00e9cit se nourrit et se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 travers ses recherches sensibles de m\u00e9moires de vie, d&rsquo;images emprunt\u00e9es, qu&rsquo;elle recueille puis raconte. Vraies et fausses archives s&rsquo;entrem\u00ealent et donnent sens \u00e0 un ensemble narratif fait de chapitres consacr\u00e9s aux liens existants entre botanique et histoire des diasporas. Une analogie entre deux t\u00e9moins de ph\u00e9nom\u00e8nes de diss\u00e9mination et de survivance qui nourrit un r\u00e9cit n\u00e9cessaire pour Emma Ben Aziza. Ce r\u00e9cit poursuivit \u00e0 URDLA, en tant que laur\u00e9ate pour la premi\u00e8re \u00e9dition d\u2019<a href=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/estampes-en-region-auvergne-rhone-alpes\/\">Estampes en R\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes<\/a>, a donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019exposition <a href=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/emma-ben-aziza-chapitre-x\/\">Chapitre X<\/a> en septembre 2023, accompagn\u00e9e de l&rsquo;\u00e9dition de <a href=\"https:\/\/urdla.com\/artiste\/609-ben-aziza\">5 estampes in\u00e9dites<\/a>.<\/p>\n<p><b><br \/>\nUn mois apr\u00e8s l&rsquo;<i>Atelier itin\u00e9rant<\/i> au Coll\u00e8ge des Gratte-ciel Morice Leroux de Villeurbanne, nous partageons le discours d&rsquo;<a href=\"https:\/\/urdla.com\/artiste\/609-ben-aziza\">Emma Ben Aziza<\/a>, lors de la restitution.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>L&rsquo;Atelier itin\u00e9rant a \u00e9t\u00e9 pour moi l&rsquo;opportunit\u00e9 de mettre en pratique plusieurs projets de m\u00e9diation diff\u00e9rents car ce dispositif d&rsquo;une dur\u00e9e de trois mois laisse le temps d&rsquo;imaginer un projet qualitatif. Je tiens \u00e0 remercier chaleureusement les enseignantes et enseignants : Madame Lalue-Desterme, Madame Arekonamand, Madame S\u00e9mon, Madame Timonier, Monsieur Weber, Monsieur Merle et Monsieur Pag\u00e8s pour leur int\u00e9r\u00eat pour le projet, leur \u00e9coute, leur implication et leur souplesse quant \u00e0 l&rsquo;organisation des s\u00e9ances. Merci \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;ensemble du personnel (le personnel d&rsquo;accueil, d&rsquo;entretien, de surveillance, de l&rsquo;administration, de direction\u2026). Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier Madame Arnaud, professeure-documentaliste au coll\u00e8ge. Son engagement pour les projets culturels au coll\u00e8ge m&rsquo;a beaucoup aid\u00e9e, le suivi qu&rsquo;elle a eu du projet \u00e9tait indispensable \u00e0 sa bonne tenue. C&rsquo;est aussi le cas pour Blandine Devers, Cyrille Noirjean et Anatole Rialland d&rsquo;URDLA que je remercie \u00e9galement. L&rsquo;Atelier itin\u00e9rant ne concerne pas seulement l&rsquo;artiste qui prend place dans l&rsquo;\u00e9tablissement, mais comment tout le monde travaille ensemble, accueille ce qui est propos\u00e9 et r\u00e9pond aux contraintes de terrain.<\/em><\/p>\n<p><em>Merci \u00e0 Komplex Kapharna\u00fcm pour la mise \u00e0 disposition de la cabane, de tout ce mat\u00e9riel et pour leur r\u00e9activit\u00e9 en cas de besoin. C&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able de travailler avec vous toutes et tous. Merci \u00e9galement \u00e0 la Ville de Villeurbanne d&rsquo;avoir rendu ce dispositif possible. Pour finir, je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 remercier tous les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge, qu&rsquo;ils aient particip\u00e9 aux ateliers ou que nous ayons simplement discut\u00e9 dans la cour, dans la cabane ou dans les couloirs. J&rsquo;ai ador\u00e9 travailler avec vous car j&rsquo;ai appris beaucoup de choses inspirantes : ce n&rsquo;est pas parce que les adultes sont des adultes que vous avez moins \u00e0 apporter.<\/em><\/p>\n<p><em>Alors merci pour votre \u00e9coute, d&rsquo;avoir partag\u00e9 ce que vous avez \u00e0 dire ou ce que vous pensez. D\u00e8s que je portais du mat\u00e9riel, on me proposait de m&rsquo;aider sans me conna\u00eetre, on m&rsquo;ouvrait la porte. Ce sont de petits gestes mais ils sont importants. Je vous souhaite le meilleur et j&rsquo;esp\u00e8re que ma pr\u00e9sence pendant ces trois mois vous a fait plaisir autant qu&rsquo;\u00e0 moi ! Vous \u00eates maintenant dans mes souvenirs et je suis tr\u00e8s heureuse de \u00e7a !<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Emma Ben Aziza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-18774 alignleft\" src=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/villeurbanne.png\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/villeurbanne.png 600w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/villeurbanne-300x200.png 300w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/villeurbanne-272x182.png 272w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-18772 alignleft\" src=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Academie_de_Lyon.svg_.png\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Academie_de_Lyon.svg_.png 800w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Academie_de_Lyon.svg_-298x300.png 298w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Academie_de_Lyon.svg_-150x150.png 150w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Academie_de_Lyon.svg_-768x773.png 768w, https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Academie_de_Lyon.svg_-500x500.png 500w\" sizes=\"(max-width: 95px) 100vw, 95px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-18773 alignleft\" src=\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-komplex-kapharnaum.gif\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"69\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De janvier \u00e0 avril 2025, URDLA coordonne l\u2019Atelier itin\u00e9rant men\u00e9 par Emma Ben Aziza\u00a0 au Coll\u00e8ge des Gratte-Ciel Morice Leroux de Villeurbanne. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,12],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54560"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105857,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54560\/revisions\/105857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}