En taille d\u2019e\u0301pargne, le travail de la main est de\u0301place\u0301. Son temps employe\u0301 a\u0300 dessiner et graver la ligne n\u2019est visible qu\u2019aplati dans l\u2019empreinte qui le renverse, car seul le relief est imprime\u0301 : ce que la main a laisse\u0301 intact. Si traduire une image en gravure peut e\u0302tre assimile\u0301 a\u0300 un e\u0301chantillonnage de la forme, de la couleur et me\u0302me du geste, cet atelier de xylogravure propose le vocabulaire de l\u2019encrage a\u0300 l\u2019aquarelle et de l\u2019impression a\u0300 la main \u2013 propre de l\u2019estampe japonaise \u2013 comme moyen de contourner la binarite\u0301 de la gravure ; un jeu de nuance et de transparence a\u0300 me\u0302me d\u2019autrement te\u0301moigner de l\u2019implication du corps dans un processus reproductible, ou\u0300 les participants sont invite\u0301s a\u0300 de\u0301cliner les sursauts d\u2019une variation au sein d\u2019un travail se\u0301riel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
D\u00c9FINITION<\/h3>\n
La xylogravure<\/a> est la\u00a0taille en \u00e9pargne<\/a>\u00a0d\u2019une matrice de bois. Elle est la plus ancienne des techniques de l\u2019estampe<\/a> et permettait d\u00e9j\u00e0 au Ve si\u00e8cle en Orient, et d\u00e8s le XIIIe si\u00e8cle en Occident, la (re)production d\u2019images en s\u00e9rie et la diffusion d\u2019informations (pieuses, politiques\u2026) \u00e0 grande \u00e9chelle. Le graveur, fort de sa panoplie, canif, gouges et ciseaux, creuse autour de l\u2019image en \u00e9pargnant les lignes, les surfaces \u00e0 imprimer. Seuls les reliefs de la planche sont encr\u00e9s et font contact avec le substrat, la feuille de papier. Lorsqu\u2019ils sont \u00e9cras\u00e9s l\u2019un contre l\u2019autre par le cylindre de la presse, ou \u00e0 la vigueur des mains de l\u2019imprimeur \u2014 impression dite \u00ab \u00e0 la cuill\u00e8re \u00bb \u2014, s\u2019op\u00e8re le transfert du sym\u00e9trique inverse de la gravure, de son reflet sur l\u2019estampe.<\/p>\n Stage de xylogravure \u00e0 l’aquarelle les 22 & 23 juin 2024<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,14],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20594"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20710,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20594\/revisions\/20710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/urdla.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/qcq_xylogravure.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"